В этой рубрике публикуются материалы о литературе, которая не относится к фантастической: исторические романы и исторически исследования, научно-популярные книги, детективы и приключения, и другое.
Джеймс Фенимор Купер. Пионеры, или У истоков Саскуиханны
Серия: Иллюстрированное издание
М.: Альфа-книга, 2010 г., 512 страниц
Роман Фенимора Купера "Пионеры, или У истоков Саскуиханны" был опубликован в 1823 году. В нём впервые появился самый известный из его героев — Натаниэль Бампо или Кожаный Чулок. На момент выхода книги еще ничто не говорило о том, что читатели еще не раз встретятся с этим героем. Но между тем, этот роман стал первым из написанной позднее пенталогии. Хотя хронологически в пенталогии он стоит четвёртым — его действие происходит много лет спустя после "Следопыта", но задолго до "Прерии". И издатели чаще всего издают его именно четвёртым. И если исходить только из соображений сюжета, это верно. Но всё же гораздо интереснее прочесть книги по мере их написания автором и проследить авторский замысел и его изменения.
"Пионеры, или У истоков Саскуиханны" с трудом можно назвать приключенческим романом, как например основную трилогию: "Зверобой", "Последний из могикан" и "Следопыт". Во многом эта книга может быть даже книгой очерков. И главный герой здесь отнюдь не Натти Бампо, а сама природа. Книга полна описаний величественной природы, к сожалению уже далеко не девственной на тот момент. И многие из персонажей книги сетуют на истребление лесов и живности в ней. И Натти Бампо — как раз тот, кто сопереживает больше всех.
Глава за главой мы наблюдаем за мерной жизнью поселенцев. Нам показывают сцены из обыденной жизни — ловлю рыбы, охоту, добычу кленового сахара... Собственно приключения начинаются лишь в последней трети книги, когда темп жизни маленького городка вдруг резко изменился...
Книга во многом очень грустная, хотя и невероятно добрая. Эта сердечная грусть — о гибели природы, которая станет еще более насущной проблемой лишь в XX и XXI веках, в начале XIX века была абсолютно новой темой в литературе. Да и вообще об экологии тогда еще мало кто задумывался всерьёз.
Купер описывает природу настолько красочно и живо, что невольно начинаешь представлять все эти пейзажи, они оживают перед глазами и запоминаются на долгое время. Такими и оставались былые красоты девственных лесов в памяти таких ветеранов как Натти Бампо, которому на момент повествования уже около семидесяти лет.
PS: Книга оформлена полным комплектом иллюстраций Михало Эльвиро Андриолли, по праву считающегося лучшим иллюстратором Купера. Всего в книге 152 рисунка!
Джеймс Фенимор Купер. Шпион или Повесть о нейтральной территории
Серия: БИСС. Фенимор Купер
М.: Издательский Дом Мещерякова, 2017 г., 416 страниц
Литература США насчитывает всего два столетия истории, но именно эти два столетия позволили ей практически преобразить литературу мировую, во всяком случае литературу массовую.
"Шпион" — далеко не первый роман американского писателя, получивший признание в начале XIX века, но он стал первым, чье признание стало по настоящему мировым. О некоторых других авторах этой молодой на тот момент литературы, я надеюсь, мы еще поговорим. А сейчас речь о Фениморе Купере, которого зачастую называют первым американским романистом, хотя это и не совсем верно...
Свой первый роман "Предосторожность" отставной морской офицер Купер написал практически на спор. Читая жене очередной английский сентиментальный роман, какие были очень популярны в то время, он в сердцах заметил, что может написать и получше. И действительно написал. И таким образом в 1820 году вышла первая его книга. Но поскольку роман был написал в подражание сентиментальным английским романам, да еще и действие его происходило в неродной ему Англии, то Купер, хотя и продемонстрировал свои писательские таланты, но ничего нового в литературе не сказал. И в наше время этот роман практически забыт — его не включают даже в собрания сочинений Купера.
Зато этот опыт позволил ему завести многочисленные литературные знакомства. И многие уверяли Купера, что он может достичь большего, если возьмётся написать новую книгу уже на американском материале, об этом же ему твердила и жена. Что он и сделал. И так родилась книга "Шпион, или Повесть о нейтральной территории".
Читая данный роман нельзя не проводить параллели с Вальтером Скоттом и его "шотландскими" романами, в первую очередь конечно, "Уэверли". Здесь действие происходит в родных для автора местах. И так же отнесено на несколько десятилетий назад. И даже сходен тот факт, что Купер действительно, как и Скотт при создании "Уэверли" беседовал с очевидцами описываемых событий. Видимо эта формула действительно была беспроигрышной. Сходна в целом и общая манера повествования, даже отличную привычку подбирать эпиграфы к главам Купер воспроизвёл, причём некоторые эпиграфы — и из самого Скотта. Но не будь Купер талантливым писателем, его роман так и остался бы лишь одним из многочисленных подражаний легендарному шотландцу.
Действие "Шпиона" происходит, как явно из названия, на "нейтральной территории" во время Войны за независимость. Тут сразу вспоминаются слова: "белые придут — грабят, красные придут — грабят, куда бедному крестьянину податься?" Практически так и есть в книге Купера. Что интересно, он не даёт категорических оценок политического характера — его герои не белые и чёрные только по принадлежности к той или иной из воюющих сторон. И среди тех и других есть как отважные и честные люди, так и подлые негодяи...
Автор хотел привлечь читателей к американской истории, причём как иностранцев, так и самих американцев. И это ему действительно удалось. Книга пользовалась успехом, что позволило автору продолжить свои литературные занятия.
Джеймс Фенимор Купер. Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе
Серия: Больше чем книга
СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2019, 480 страниц
Заранее прошу прощения за некую путаницу в заголовках — в тексте об этом говорится подробно. Такой вот ненамеренный каламбур вышел...
Третий роман Джеймса Фенимора Купера "Пионеры, или У истоков Саскуиханны" подарил читателям героев, которые, как оказалось впоследствии еще не раз предстанут перед читателями. Но об этом на тот момент не знал даже сам Купер. "Пионеры" были опубликованы в 1823 году, и с тех пор Купер еще четыре раза возвращался к своему излюбленному герою Натти Бампо и его спутникам, вплоть до 1841 года. Так что свободолюбивый охотник Бампо или Кожаный Чулок из своих почти девяти десятков прожитых лет целых восемнадцать провёл вместе со своим создателем.
После "Пионеров" Купер успел написать первый по настоящему морской роман "Лоцман" и также патриотическую книгу "Осада Бостона или Лайонель Линкольн", повествующую о событиях Войны за независимость — как и первый удачный роман писателя — "Шпион".
А в 1826 году Купер всё же вернулся к Натти Бампо. Для большинства читателей эта книга стала любимой и самой известной — настолько западали в душу образы главных героев и их судьбы.
Хотя всего Купер о Натти Бампо написал целых пять романов, писались они не в хронологическом порядке, и поэтому читать их можно по разному — либо по внутренней хронологии — так можно проследить жизнь героев от юности к старости. Либо по времени написания — так можно проследить эволюцию Купера как писателя и изменения в самом замысле цикла.
И если первый роман цикла "Пионеры" рассказывал о семидесятилетнем Натти Бампо, то по внутренней хронологии он был четвёртым. И само повествование в нём было очень неспешным, и книга даже в какой-то степени напоминала сборник очерков о жизни поселенцев. А "Последний из могикан" показывает Бампо зрелым и бывалым воином в самом расцвете сил — это второй и по внутренней хронологии и по времени написания. И сама книга наполнена приключениями — они захватывают читателя практически с самых первых страниц. Но не только приключениями ценна она, но и образами главных героев и тем самым индейским колоритом, по которому Купера и стали узнавать потом как писателя.
Фактически роман не был первой книгой об индейцах. До Купера на эту тему писали даже в Европе. Представители французского Просвещения — Руссо и Вольтер использовали образы индейцев еще в XVIII веке. Позже писал о них и Шатобриан. Но всё это было очень далеко от реальной жизни. Индейцы на страницах этих авторов были романтизированными дикарями, представляющими собой воплощённый идеал европейцев, слабо знакомых с реалиями колонизации США.
И именно поэтому книга Купера, показавшая индейцев в своём разнообразии и если уж не с документальной, то всё же достаточно серьёзной достоверностью, смогла настолько пленить читателей по обе стороны океана, что остаётся одной из самых читаемых и по сей день.
Роман "Последний из могикан" стал при этом и одной из первых книг о цветных в Америке, она была опубликована намного раньше "Хижины дяди Тома" Гарриет Бичер-Стоу, что тоже добавило ему пикантности и популярности.
Индейцы здесь предстают в своём разнообразии и даже не без шекспировских противоречий души. Так, главный отрицательный персонаж — индеец Магуа, изначально в общем-то был не таким уж плохим. Ему не отказать в смекалке и даже своеобразной чести. Но его сгубили белые с их огненной водой — они послужили причиной его деградации и падения.
Собственно, образ Магуа, как раз достаточно типичен для этого периода американской истории. Индейские племена переживали тогда не лучшие для себя времена. Европейские поселенцы, причём как англичане, так и французы, стравливали их между собой, спаивали, обманом заставляли покинуть свои исконные территории. Наконец просто уничтожали. И таких Магуа было много.
А центральный положительный персонаж — молодой индеец Ункас — выписан как самый настоящий романтический герой в духе Вальтера Скотта, эдакий Айвенго с томагавком. Возможно даже слишком. Эта излишняя романтизация и губит этого героя — таким уже не место на этой Земле. Поэтому он и последний.
PS: Не так давно роман также выходил в очень приятном виде в издательстве Мещерякова. Книгу украшают изумительные цветные иллюстрации Ньюэлла Конверса Уайета, известного по работе и с другими книгами Купера.
Джеймс Фенимор Купер. Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе
Серия: БИСС. Фенимор Купер
М.: Издательский Дом Мещерякова, 2016, 352 страницы
облако тэгов
